One part of The Girl with the Dragon Tattoo that they actually could have explained more thoroughly? How our hero kept mysteriously losing his accent. Perhaps a greater mystery than how a family of Nazis was allowed to live on a death island without the Swedish government’s interference is how, as Mikael Blomkvist, Daniel Craig couldn’t find twenty minutes to try to locate where his diction went. Oh there it is! No wait, he lost it again.
-The Real Mystery of ‘The Girl with the Dragon Tattoo’: Why Was It So Long?, BlackBook

One part of The Girl with the Dragon Tattoo that they actually could have explained more thoroughly? How our hero kept mysteriously losing his accent. Perhaps a greater mystery than how a family of Nazis was allowed to live on a death island without the Swedish government’s interference is how, as Mikael Blomkvist, Daniel Craig couldn’t find twenty minutes to try to locate where his diction went. Oh there it is! No wait, he lost it again.
-The Real Mystery of ‘The Girl with the Dragon Tattoo’: Why Was It So Long?, BlackBook